Care este diferența dintre „Unter” și „Zwischen” în germană?


Răspunsul 1:

Ambele sunt prepoziții în două sensuri, ceea ce înseamnă că pot fi utilizate fie în cazul dativului, fie în cazul acuzativ. „Unter” înseamnă sub sau mai jos. „Zwischen” înseamnă între.

Dativ: pisica doarme sub pat. Pisica doarme între fotoliu și masă.

Acuzativ: am pus valiza sub pat. Am pus valiza între fotoliu și canapea.


Răspunsul 2:

În afară de semnificațiile lor mai familiare, unter și zwischen pot fi utilizate acolo unde simțul este distribuția. Dacă faceți testament și împărțiți averea dvs. de un milion de dolari, depășește-ți soțul și cei trei copii, atunci fiecare persoană primește 250.000 de dolari. Dacă îl împarți zwischen soțul tău și cei trei copii, asta presupune doar două grupuri. Copiii trebuie apoi să găsească o modalitate de a împărți 500.000 USD în mod egal.