Care este diferența dintre „utiliza” și „utilizare”?


Răspunsul 1:

Au semnificații foarte asemănătoare, dar utilizarea poate avea conotații suplimentare. Când utilizați ceva, îl utilizați în mod eficient pentru un scop care poate nu s-ar fi așteptat.

Îmi folosesc garajul pentru a parca mașina, dar în zilele ploioase poate fi folosită ca sală de joacă.

Ni s-a spus că, în cazul în care centura de ventilator s-ar rupe în mașina dvs., puteți utiliza o pereche de colanți ca înlocuitor de urgență.

Cele mai bune coli ale ei fuseseră folosite de copii pentru a se îmbrăca ca niște fantome.


Răspunsul 2:

„Folosește” încearcă să apară; vrea să sune fantezist și superior. „Utilizare” este un cuvânt simplu, simplu, care se mulțumește cu finalizarea lucrărilor. Cu excepția acestei diferențe stilistice, „a folosi” și „a utiliza” înseamnă același lucru.

Sfatul meu? Trebuie doar să folosiți „utilizați”.

Întrebare originală: Care este diferența dintre „utiliza” și „utilizare”?


Răspunsul 3:

Un fost redactor senior despre care l-am raportat cu mulți ani în urmă, când eram asistent la redacție, a spus că singura diferență este că „a folosi” a fost un cuvânt de cinci dolari, iar „a folosi” a fost un cuvânt de cincizeci de centi. scrisul implicant era „să nu alegi niciodată un cuvânt de cinci dolari când o va face un cuvânt de cincizeci de centi.”


Răspunsul 4:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."


Răspunsul 5:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."


Răspunsul 6:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."


Răspunsul 7:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."


Răspunsul 8:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."


Răspunsul 9:

În multe propoziții, fiecare cuvânt poate fi folosit pentru a însemna același lucru, dar în viața reală, acestea sunt cel mai adesea folosite în aceste moduri:

Utilizare: pentru a lua măsuri cu ceva care a fost menit să faciliteze acea acțiune: „Am folosit o șurubelniță pentru a pune șurubul”; a manipula: „Am folosit butonul pentru a regla viteza tractorului.”; pentru a profita de (un lucru / situație / persoană, etc): „El și-a folosit prietenia cu marele jucător pentru a obține bilete înaintea tuturor.”

Folosiți (ortografia americană): pentru a lua măsuri cu ceva care este sau nu este neapărat destinat acestei acțiuni. "Am folosit un cuțit ca șurubelniță."